Kaarel Tarand
Toimittaja, yhteiskunnallinen vaikuttaja, kulttuurilehti Sirpin päätoimittaja
Suomenlahden rannalla elää kolme suurta kansaa: virolaiset, suomalaiset ja naapurit. Kuluneen sadan vuoden ajan ne olivat kanssakäymisessä yhdellä kolmesta omasta omasta kielestä. Enää näin ei välttämättä ole. Onko ylipäätään mahdollista ymmärtää rajan takana olevia, jos ei osaa heidän kieltään. Onko englannin kieli paras työkalu virolaisuuden, suomalaisuuden tai peräti suuren venäläisen sielun kuvaamiseen. Mitä tehdä, että paikallisia asioita Suomenlahden rannoilla hoidetaan tulevaisuudessakin paikallisilla kielillä?
Kaarel Tarand on pitkäikainen toimittaja ja yhteiskunnallinen vaikuttaja. Hän toimii kulttuurilehti Sirpin päätoimittajana.