Raamatusoovitus: Pajtim Statovci “Bolla”

Sanni Martikainen soovitab: 

2019. aasta Finlandia ilukirjandusauhinna võitja ja Pajtim Statovci kolmas romaan „Bolla” kirjeldab serblase ja albaanlase suhet Kosovos Jugoslaavia lagunemise ajal. Raamat on lugu sõjast ja võimatust armastusest: mis juhtub, kui armuvad kaks meest, kes lisaks “vale” soo armastamisele on ka pärit „vaenulikest riikidest”? „Bolla” on liigutav ja südantkriipiv lugu, milles on hoolimata kogu oma julmusest tohutult palju ilu. Ilu on meeste teineteise kirjeldustes ja väikestes, sageli väga igapäevastes hetkedes ning mälestustes koosveedetud ajast, kuni sõda nad lõpuks lahku ajab. Vähesed raamatud on mind sel viisil liigutanud. Tõsi, tundliku inimese jaoks võivad mõned sõjakirjeldused olla raskesti loetavad ja palju peategelastega juhtunus teeb samuti haiget. Ilmselt ei loeks ma seda unejutuna, aga vaieldamatult on see imeline teos, mida julgelt soovitan.

Pajtim Statovci „Bolla”, kirjastus Otava 2019. Ei ole tõlgitud eesti keelde