Soomlase Katri Tapola ja tallinlase Kertu Sillaste näitus «Lääne-Aafrika muinasjutud» esitab Aafrika reisidel kerkinud küsimusi, nagu miks on majade nurkades ämblikud? Ja kuidas on lood püha tuvi või võlugaselliga? Milline on puutüdruku saatus ja miks kassist sai koduloom?
Kirjanik Katri Tapola on oma tööreisidel Lääne-Aafrikas Beninis kohalike kaastöötajate abiga kogunud suulise folkloori hulka kuuluvaid muinasjutte. Benini kaastöötajad on kirjutanud suulised minakeelsed muinasjutud üles prantsuse keeles, tõlked soome keelde on teinud Katri Tapola ja eesti keelde Liis Sillaste-Toots. Illustraator Kertu Sillaste vastutab muinasjuttude illustratsioonide ja näituse kujunduse eest näitusel, mis koosneb illustratsioonidega muinasjuttudest ja Lääne-Aafrika kangastest. Näitusel on ka mõned mina keeles kirjutatud muinasjutud, minakeelsed tekstid on kirjutanud Aristide Adandete. Projekt elab koos kirjalike minakeelsete muinasjuttudega, sest selles laialdaselt räägitavas kohalikus keeles pole raamatuid saadaval ja Benini lapsed on seni lugenud ainult oma koolikeeles, prantsuse keeles.
Muinasjutud on harivad lood, mis sisaldavad alati tarkust. Muinasjutud toovad inimesi kokku üle kogu maailma!
Tänud/Akpé loo: Kouton Kouassi, Aristide Adandete, lapsed ja täiskasvanud Gbeffa külast Grand-Poponis.
