Keväällä 2019 Suomen Viron-instituutti esittelee virolaisille suomenruotsalaisuutta ja suomenruotsalaista kulttuuria. Kaikki esimerkiksi tietävät, että Muumit ovat Suomesta, mutta kaikki eivät tiedä että ne on kirjoitettu ruotsiksi, Tove Janssonin äidinkielellä.
Ruotsia äidinkielenään puhuvia on Suomessa vajaa 300 000 ja tämä kieli on täysin erilaista kuin Ruotsissa kuultava. Ruotsalaisten korvaan suomenruotsi kuulostaa usein erikoiselta ja hieman vanhahtavalta, koska kieli on satoja vuosia kehittynyt omassa ympäristössään. Suomenruotsin murteita on monia ja kieleen sekoittuu myös paljon suomenkielisiä sanoja, jotka antavat kielelle sen omaleimaiset ilmaisukeinot.
Suomenruotsalaisen kevään ohjelma kestää kolme kuukautta, joiden aikana esittelemme suomenruotsalaista kulttuuria eri teemojen kautta. Tapaamme elokuvantekijöitä, kirjailijoita ja musiikintekijöitä sekä instituuttimme harjoittelijoita, joiden joukossa on ollut useita suomenruotsalaisia. “Opin ruotsin kielen äidiltäni ja suomen kielen isältäni, joten suomenruotsalaisuus aina ollut osa identiteettiäni”, kertoo Theo Levlin, Svenska kulturfondenin tämänvuotinen harjoittelija Suomen Viron-instituutissa. “Kävin kuitenkin suomenkielistä koulua, ja siksi suomenruotsalaisuus ei omassa elämässäni ole niin merkittävässä roolissa, mutta monelle ystävälleni ruotsinkielinen kulttuuri Suomessa on hyvinkin tärkeää.”
Ensimmäisenä vieraana suomenruotsalaisessa keväässä on Tartossa toteutettavaan World Film Festivaliin 19.3. osallistuva Niklas Kullström, joka on ohjannut Martti Kaartisen kanssa elokuvan G. J. Ramstedtin maailma. Toukokuussa järjestettäville kirjallisuusfestivaaleille HeadReadiin ja Prima Vistaan saapuvat puolestaan suomenruotsalaiset kirjailijat Merete Mazzarella ja Karin Erlandsson. Kesäkuussa kapellimestari Leif Segerstam tulee Tallinnaan johtamaan ERSO:n orkesterin Eri Klasin 80-vuotissyntymäpäivän konserttia.
Suomenruotsalaista kevättä tukee Svenska kulturfonden.
Lisätietoja: https://finst.ee/fi/luova/suomenruotsalainen-kevat/, FB, Twitter, Instagram
#SoomerootsiKevad.
