Sirpa Kähköneni romaan “36 urni. Eksimiste ajalugu” võitis eelmisel aastal Soome kõige olulisema kirjandusauhinna, ilukirjanduse Finlandia. Novembri alguseks on see jõudnud Piret Saluri tõlkes ja kirjastuse Koolibri vahendusel eesti lugejateni.
Raamatuesitlusel kirjanduslike kolmapäevade sarjas astub üles kirjanik Sirpa Kähkönen ja katkendeid romaanist loeb Jan Kaus. Seejärel suundub Jan Kaus vestlusringi, kus osalevad veel Kaarel Tarand ja Sirje Olesk ning vestlust juhib Hannele Valkeeniemi. Vestluse keskne teema põrkub raamatust – kuidas kanduvad isiklikud ja rahvuslikud traumad ühelt põlvkonnal teisele ning kuidas need mõjuvad. Kui Soome oli aastakümneid jagunenud punasteks ja valgeteks, siis kas ja kuidas saame rääkida Eesti jagunemisest?
Kirjaniku soomekeelne esinemine tõlgitakse eesti keelde. Vestlusring toimub eesti keeles.