XL Soome Keele õpetajate seminar Tartus 15.–16.11.2013

15. november 2013 - 16. november 2013

Suomen kielen opettajien XL seminaari Tartossa 15.–16.11.2013

Aika ja paikka: 15.–16.11.2013 Tartto, Tarton yliopiston suomalais-ugrilainen laitos

(perjantaina Ülikooli 16, h 212 ja lauantaina Jakobi 2, 4. krs h 438)

Osallistumismaksu kahdelta päivältä 20 euroa (TY:n ja TLY:n suomen kielen opiskelijoille 10 euroa,) yhdeltä päivältä 10 euroa (TY:n ja TLY:n suomen kielen opiskelijoille 5 euroa).

Ilmoittautuminen 10.11.2013 mennessä täyttämällä lomake täällä:

Seminaariin osallistuvien matkat korvataan seminaarissa bussi- tai junalippua vastaan. Olisimme kuitenkin kiitollisia, jos ensin tarkistaisit työnantajaltasi, voiko työpaikka maksaa matkasi.

Järjestäjä: Suomen Viron-instituutti

Yhteistyökumppani:  Tarton yliopiston suomalais-ugrilainen laitos

Tukijat: Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Suomen suurlähetystö Tallinnassa

Tiedustelut: Maarja Keba, puh. 7427 096, GSM 5757 0188, maarja.keba@finst.ee

 

OHJELMA

 Perjantai, 15. marraskuuta

Tarton yliopisto, Jakobi 2, 4. krs h 438

 11.30–12.00               Ilmoittautuminen, matkalippujen korvaaminen

 12.00–12.15              Tilaisuuden avaus

12.15–13.05               Tarton yliopiston opiskelijoiden tutkielmia

Ewa Lehis: Oppia, opiskella ja opetella: tähendus, funktsioonid ja võrdlus eesti keele õppima-verbiga (kandidaatintutkielma 2013)

Ramona Lepik: Palved ja pöördumised soome ja eesti keeles (kandidaatintutkielma 2013)

13.05–13.30 Mitä kaikkea viroksi voi tehdä, mutta suomeksi ei

Tarton yliopiston suomen kielen lehtorit FL Anu Nurk ja FL Margit Kuusk

13.30–14.00               Kahvi

14.00–15.30 Ennastjuhtiv keeleõppija

Ott Ojamets ja Hedvig Evert, Embassy of Education

 Koolitus võõrkeeleõpetajale, mille eesmärgiks on anda õpetajale vajalikud juhtnöörid ja tööriistad, et nad saaksid aidata oma õpilastel omandada ükskõik millist võõrkeelt (sealhulgas soome keelt) oma isikupära, huvisid ja võimeid arvesse võttes. Ühtlasi on koolitus mõeldud ka võõrkeeleõppijatele, et anda neile kõik vajalikud tööriistad ja teadmised, et muutuda ennastjuhtivateks keeleõppijateks.

 Embassy of Education´i tegemistega saad tutvuda eelnevalt kodulehel www.embassyofeducation.eu ja tellida sealt soovi korral endale keeleõpperaamatu “Esimene meetod: keeled“. Vihik on müügil ka seminaril.

15.45–16.45 www.kotisuomessa.fi –materiaalikokonaisuuden esittely

opetusneuvos Ulla Rönnberg, Opetushallitus

 Kotisuomessa.fi on verkkopalvelu, jonka avulla aikuiset maahanmuuttajat voivat opiskella suomen kieleen ja kulttuuriin sekä työelämään liittyviä asioita. Lisäksi palvelusta löytyy aineistoa myös maahanmuuttajien ruotsin kielen opiskeluun.

Materiaalin teemat ovat suomalainen yhteiskunta ja arkielämä, eri ammatit ja mitä ammatissa täytyy osata, suomalainen työelämä, työkulttuuri ja työtavat, luku- ja kirjoitustaidon materiaali, svenska (ruotsin kieli), kielitaidon itsearviointi.

17.00–17.45 Oppikirjan ”Suomi selväksi” uudistetun painoksen esittely

kirjan tekijä, suomen kielen opettaja Margit Kuusk

Katsaus uusiin oppimateriaaleihin

suomen kielen opettaja Terje Kruusimaa, Mediradix

18.00–20.00              Suomen Tallinnan-suurlähetystön ministerin Heli Kanervan vastaanotto, buffét-illallinen (Ülikooli 11, ravintola Werner, 2. krs)

Ilta jatkuu instituutin uusissa tiloissa (Ülikooli 11) klo 21 asti.

Lauantaina, 16. marraskuuta

Tarton yliopisto, Jakobi 2, 4. krs h 438

10.00–11.30 Sujuu kuin tanssi – Liike apuna kielenoppimisessa

koreografi Jenni Koistinen, Zodiak – uuden tanssin keskus

Zodiak on toteuttanut vuodesta 2007 lähtien kinesteettisiä kielityöpajoja, joissa tanssitaiteilijoiden ammattitaitoa hyödynnetään kielten opiskelussa. Kielityöpajojen moniaistinen lähestymistapa voi auttaa oppimaan ja ymmärtämään kielen rakenteita ja rohkaista käyttämään sitä. Zodiakin kielityöpajoille myönnettiin Suomen kieltenopettajien liiton Vuoden kieliteko 2012 -tunnustuspalkinto. Demoluento Sujuu kuin tanssi tutustuttaa kielityöpajojen perusteisiin ja antaa konkreettisia esimerkkejä kielityöpajojen menetelmistä.

11.45–12.45 Sosiaalinen media opetuksen ja opiskelun tueksi

Helsingin yliopiston Vieraiden kielten didaktiikan yliopisto-opettaja FM, Kirsi Wallinheimo

Kielenopiskelijat ja kielenkäyttäjät nähdään tänä päivänä ennen kaikkea sosiaalisina toimijoina. Verkossa on sekä verkko-opiskeluun suunniteltuja oppimisympäristöjä että lukuisia muita yhteistoiminnan ja sosiaalisen kanssakäymisen sovelluksia, joita voi hyödyntää opetuksessa ja opiskelussa. Yhteisöllisen toiminnan myötä myös Internetiin on syntynyt kasvava joukko erilaisia ns. sosiaalisen median ohjelmistoja, kuten esimerkiksi Wikipedia, Facebook, Twitter tai Blogger. Esitelmässä tarkastellaan, mitä sosiaalisen median sovelluksia on ja miten niitä voi valjastaa suomen kielen opetuksen ja opiskelun käyttöön.

12.45–14.00               Lounas (omakustanteinen)

14.00–15.15 Topeliuksen paluu – Zacharias Topeliuksen satuja nykylapsille

Kouluneuvos, tietokirjailija FL Kirsti Mäkinen

Sakari Topeliuksen Lukemisia lapsille ja Maamme kirja ovat keskeistä suomalaista kirjallisuutta. Kouluneuvos, tietokirjailija Kirsti Mäkinen on uskaltautunut rohkeaan hankkeeseen: hän on nykyaikaistanut 30 Topeliuksen klassikkosatua. Uutuuskirjan Topeliuksen lukemisia lapsille komea kuvitus on taiteilija Risto Suomen. Kirsti Mäkinen pohtii kuvaesityksen avulla Topeliuksen ja hänen tuotantonsa merkitystä suomalaiselle kulttuurille.

15.15–15.30               Seminaarin päättäminen