XXXIX Tallinnas 15.–16.03.2013

2SUOMENOPETTAJIEN XXXIX SEMINAARI TALLINNASSA 15.–16.3.2013

Aika ja paikka: 15.–16.3.2013 Tallinnan yliopisto

Ks. sijainti yliopiston kotisivuilta http://www.tlu.ee/?LangID=1&CatID=1979

Luentosalit:15.3.  Astra (A-002) ja 16.3. Mare (M-218)

Osallistumismaksu kahdelta päivältä 20 euroa (TY:n ja TLY:n suomen kielen opiskelijoille 10 euroa), yhdeltä päivältä 10 euroa (TY:n ja TLY:n suomen kielen opiskelijoille 5 euroa)

Ilmoittautuminen 10.3.2013 mennessä Suomen Viron-instituutin Tarton toimistoon sähköpostilla tartu@finst.ee tai arkipäivisin puhelimitse 7427 319.  Ilmoittautumisen yhteydessä pyydämme kertomaan seuraavat tiedot:

  1. osallistujan nimi ja henkilötunnus
  2. kenelle lasku osoitetaan
  3. posti- tai sähköpostiosoite, johon lasku lähetetään
  4. postiosoite, johon osallistumistodistus lähetetään
  5. osallistutko suurlähetystön vastaanotolle

Seminaariin osallistuvien matkat korvataan seminaarissa bussi- tai junalippua vastaan. Olisimme kuitenkin kiitollisia, jos ensin tarkistaisit työnantajaltasi, voiko työpaikka maksaa matkasi.

Järjestäjä: Suomen Viron-instituutti

Yhteistyökumppani: Tallinnan yliopiston viron kielen ja kulttuurin instituutti

Tukijat: Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Suomen suurlähetystö Tallinnassa

Tiedustelut: Maarja Keba, puh. 7427 096, GSM 5757 0188, maarja.keba@finst.ee

Tervetuloa suomenopettajien kevätseminaariin!

Tämän kevään seminaarin pääaihe on kielenhuolto, johon meidät johdattaa seminaarin molempina päivinä suomen kielen, kirjoittamisen ja viestinnän kouluttaja Marsa Luukkonen. 

 Marsa Luukkosella on pitkä kokemus työelämästä ja sen erilaisista teksteistä, sillä hän on ollut 18 vuotta toimittajana ja tiedottajana kustannustalossa. Vuodesta 1989 hän on ollut itsenäinen suomen kielen, kirjoittamisen ja viestinnän kouluttaja. Hänen kielikolumnejaan voi lukea muun muassa Kotiliesi– ja Opettaja-lehdestä. Vuonna 2006 häneltä ilmestyi teos Hauskaa kielenhuoltoa! Kielenhuollon opas. Kielenhuollon kursseja hän järjestää tällä hetkellä ympäri Suomea kaikille, jotka haluavat saattaa tietonsa suomen kielestä ajan tasalle. Ja halukkaita riittää, sillä Luukkosen koulutuskalenterissa ei paljon vapaita aikoja ole.

Kielenhuollon lisäksi kuulemme millaisia etunimiä suomalaisille nykyään annetaan ja kuinka nimet päätyvät nimipäiväkalenteriin. Siitä tulee kertomaan Helsingin yliopiston almanakkatoimiston johtaja, nimistöntutkimuksen dosentti Minna Saarelma-Paukkala.

Mikä oli vuoden 2012 paras suomalainen romaani? Asiaa valottaa kirjallisuudentutkija, vuoden 2012 Finlandia-palkintolautakunnan puheenjohtaja, Helsingin yliopiston dosentti Janna Kantola.  

Seminaarin lopussa uutta tietoa suomen puhekielestä esittelee Helsingin yliopiston Kielikeskuksen pedagoginen yliopistonlehtori Johanna Vaattovaara.

Perinteiseen tapaan kokoonnumme seminaarin päätteeksi Suomen suurlähetystöön, jossa julkistetaan vuoden suomen kielen opettaja ja myönnetään Suomalais-eestiläisen kauppakamarin tämän vuoden apurahat suomen kielen opettajille.

 Tallinnassa tavataan!

OHJELMA

Perjantai 15.3.2013

Tallinnan yliopisto, Narva mnt 29, A-002 (Auditorium Maximum)

11.30–12.00                     Ilmoittautuminen, matkalippujen korvaaminen
12.00–12.15                      Tilaisuuden avaaminen
12.15–13.45                      Suomalaisten etunimet ja nimipäivät 2000-luvulla
                                                Helsingin yliopiston almanakkatoimiston johtaja,     nimistöntutkimuksen dosentti Minna Saarelma-Paukkala

Suomalaisten etunimistö on nykyään moninaisempaa kuin vaikkapa 1970-luvulla. Millaisia ovat 2000-luvun nimeämistrendit Suomessa? 

Kuinka etunimet päätyvät suomalaiseen nimipäiväkalenteriin? Minna Saarelma-Paukkala kertoo myös suomenruotsalaisesta sekä Suomen saamelaisesta ja ortodoksisesta nimipäiväkalenterista. Kissat, koirat ja hevoset ovat myös saaneet Suomessa viralliset nimipäivät!

13.45–14.15                       Tarjolla kahvia ja purtavaa

14.15–15.45                       Vuoden 2012 romaanit. Näkökulmia suomalaiseen    kirjallisuuteen. 

kirjallisuudentutkija, vuoden 2012 Finlandia-palkintolautakunnan puheenjohtaja, Helsingin yliopiston dosentti Janna Kantola

Esitelmässä tarkastellaan suomalaisen nykykirjallisuuden ilmiöitä vuonna 2012 ilmestyneiden romaanien valossa ja kytketään kyseiset ilmiöt laajempiin, kansainvälisiin yhteyksiin. Esitelmästä käy myös ilmi, millaiset (yhteiskunnalliset) kysymykset mietityttävät suomalaisia kirjailijoita tänä päivänä.

16.00–17.30                      Hauskaa ja hyödyllistä kielenhuoltoa! Suomen kielen uusimmat
                                     kuulumiset ja keskeisimmät kompastuskivet.

toimittaja-tiedottaja, suomen kielen, kirjoittamisen ja viestinnän kouluttaja, FM Marsa Luukkonen

Kurssilla käsitellään suomen kielen uusimpia ohjeita, suosituksia, standardeja ja muutoksia sekä kielenhuollon ja kirjoittamisen keskeisimpiä, aina ajankohtaisia peruskysymyksiä. 
Sanojen maailma elää vilkkaana ja sähköiset viestintävälineet, kansainvälisyys ja yritysten maailmanlaajuinen toiminta asettavat suomen kielelle paineita ja haasteita.  Kieli ei siis elä tyhjiössä, vaan se heijastaa nopeasti ympäröivää maailmaa. Siksi kieli ei olekaan koskaan valmis, vaan sen on pysyttävä ajan ilmiöissä mukana ja uudistuttava jatkuvasti.

17.30–18.30                        Viron suomenopettajien seuran vuosikokous

Lauantai 16.3.2013

Tallinnan yliopisto, Uus-Sadama 5, M-218 (Tallinna-sali)

 09.30–10.45                        Hauskaa ja hyödyllistä kielenhuoltoa! Suomen kielen                    uusimmat kuulumiset ja keskeisimmät kompastuskivet.

11.00–12.00                         Hauskaa ja hyödyllistä kielenhuoltoa! Suomen kielen uusimmat  kuulumiset ja keskeisimmät kompastuskivet.

 12.00–12.30                        Tarjolla kahvia ja purtavaa

12.30–13.30                         Hauskaa ja hyödyllistä kielenhuoltoa! Suomen kielen uusimmat    kuulumiset ja keskeisimmät kompastuskivet.

 13.45 -15.15                       Mitä kuuluu suomelle Suomessa? Sosiolingvistinen katsaus   
suomen nykypuhekielen vaihteluun ja kieliasenneilmastoon.

Helsingin yliopiston pedagoginen yliopistonlehtori, FT Johanna Vaattovaara

Sosiolingvistiikka on tutkimusalana kehittynyt huimaa vauhtia viime vuosina, ja uusien näkökulmien myötä on saatu myös uudenlaista tietoa puhekielen vaihtelusta sekä vaihteluun liittyvistä kieliasenteista. Johanna Vaattovaara luo katsauksen aiheeseen viimeaikaisten tutkimustietojen avulla ja kuvaa samalla myös sosiolingvistiikan tutkimusparadigman muutosta. Seminaarilaiset voivat vaikuttaa luennon sisältöön ja rajaukseen lähettämällä ennakkotietoa ja/tai kysymyksiä luennoitsijalle: (1) Millainen yleiskäsitys tai millaista ennakkotietoa sinulla on ennestään suomen kielen alueellisesta ja sosiaalisesta vaihtelusta Suomessa? (2) Mistä haluaisit tietää lisää tai mitä haluaisit kysyä suomen puhekielen variaatiosta tai suomalaisten kieliasenteista?
Lähetä ajatuksiasi tai kysymyksiäsi mieluiten 3.3. mennessä osoitteeseen johanna.vaattovaara@helsinki.fi.

Johanna Vaattovaara 16.3.2013 Tallinnassa

16.00                                    Suurlähettiläs Aleksi Härkösen vastaanotto, buffet-päivällinen.  Vuoden    
                                                2012 suomen kielen opettajan julkistaminen, FECC:in apurahojen jakaminen.