XXVII Suomen kielen opettajien seminaari

Syystalvinen Tartto odottaa Sinua taas!

XVII opettajapäivät pidetään 25. – 26. marraskuuta Tarton yliopiston päärakennuksessa monille teistä nostalgisessa lukusalissa 5 (nykyään 139).

Seminaarin aihe vieraan kielen omaksuminen on ajankohtainen sekä Suomessa että Virossa, koska kummassakin maassa suomea toisena tai vieraana kielenä opettavat yleensä äidinkielenopettajan koulutuksen saaneet opettajat. Tietoa vieraan kielen omaksumisen periaatteista on hankittu lähinnä oman opetuskokemuksen kautta ja erilaisilta täydennyskoulutuskursseilta.

Tällä kertaa kartutamme vieraan kielen omaksumisen tietoa ja taitoa kokeneiden ja suosittujen suomi toisena kielenä -tutkijoiden ja kouluttajien Heidi Vaaralan ja Tuija Lehtosen johdolla. Molemmat työskentelevät Jyväskylän yliopistossa, joka on suomi toisena kielenä -alan uranuurtaja Suomessa.

Seminaariin ilmoittautuneille lähetetään postitse Maisa Martinin artikkeli Suomi toisena ja vieraana kielenä. Kouluttajat ovat pyytäneet lukemaan artikkelin ennen seminaaria ja antaneet sen pohjalta pohtimistehtävän: Pohdi artikkelia oman opetuksesi kannalta ja nosta siitä esiin kolme tärkempiänä pitämääsi asiaa.

Seminaari järjestetään yhteistyössä Tarton yliopiston itämerensuomalaisten kielten laitoksen ja avoimen yliopiston kanssa. Artikkelin lukeneet ja kaikkiin luentoihin sekä ryhmätöihin osallistuneet saavat yliopiston todistuksen 1 opintoviikon suorituksesta.

Lauantaina kokoonnumme klo 19.00 seurustelemaan, syömään suomalaisia jouluruokia ja laulamaan suomalaisia joululauluja.

Seminaariin osallistujien matkat korvataan tutun tavan mukaan bussi- tai junalippua vastaan. Kurssiin osallistuminen maksaa 200 kruunua. (TY:n ja TLY:n suomen kielen opiskelijoille 100 EEK.)

Pyydämme ilmoittautumaan seminaariin Suomen Viron-instituutin Tarton toimistoon keskiviikkoon 21. marraskuuta mennessä joko puhelimitse (7427319) tai sähköpostilla osoitteeseen tartu@finst.ee

Ilmoittautumisen yhteydessä pyydämme ilmoittamaan seuraavat asiat:

1) osallistujan nimi

2) kenelle lasku osoitetaan

3) osoite, johon lasku ja luettava artikkeli lähetetään

4) osallistutko lauantain illanviettoon

Tervetuloa hyvien ajatusten kaupunkiin!
Järvi Lipasti

OHJELMA

Tarton yliopiston päärakennus, luentosali 139

LAUANTAI 25.11.2006

10.30                     Tervetuliaiskahvit, aud. 140

11.00-11.30        Seminaarin avaus, Järvi Lipasti,

Tarton yliopiston suomen kielen professorin Tuomas Huumon tervehdys

Tallinnan yliopiston suomen kielen apulaisprofessorin Annekatrin Kaivapalun ja suomen kielen lehtorin Tiina Södermanin tervehdys

11.30-14.00        Näkökulmia toisen kielen oppimiseen, Heidi Vaarala ja Tuija Lehtonen

14.00-15.00        Lounastauko

15.00-16.30        Luetun ymmärtäminen

Kahvitauko

17.00-18.30        Luetun ymmärtäminen jatkuu/ryhmätöitä

19.00-21.00       Illanvietto Filiae Patriaen talossa, Struwe 4

Suomalaista jouluruokaa, joululauluja, suomenkielistä seurustelua

SUNNUNTAI 26.22.2006

10.00-11.30        Puhuminen & kuullun ymmärtäminen

11.45-13.00         Puhuminen & kuullun ymmärtäminen jatkuu/ryhmätöitä

13.00-14.00        Lounastauko

14.00-16.00        Mitä oppijan tuotos kertoo? –Arviointi ja oppiminen

16.00                      Seminaarin päätös