Klassikaraadio saatesarjas “Olemine” kõneles jõuluajal Soome Instituudi sihtasutuse juhatuse esinaine, keeleteadlane Pirkko Nuolijärvi. Saate tutvustuses öeldakse, et Nuolijärvi isamaa on küll Soome ja emakeel soome keel, kuid oma elu ja tegevuse kaudu on naine olnud juba aastaid seotud Eestiga.

Keeleteadlasena on ta aastaid uurinud registrite vaheldust ja muutusi, analüüsinud televisiooni mõju kõne- ja kirjakeelele ning kõnekeele rolli ilukirjanduses. Samuti on ta kirjutanud keelepoliitikat ja keele rolli puudutavaid artikleid.
Saates räägib muuhulgas suurepärast eesti keelt kõnelev Pirkko sellest, millal ja miks sai temast keeleteadlane. Kas üldse ja mis põhjustel on ta valmis kõnelema inglise keeles? Ta meenutab oma lapsepõlve, kodu ja inimesi, kes teda toona mõjutasid, aga ka esimest reisi Eestisse 1970. aastal. Miks ta siia tuli ja mis teda siin üllatas? Kas ja kuidas on see esimene kokkupuude mõjutanud tema ülejäänud elu ja tegevust?

Saade oli eetris 27. detsembril 2019. Vestleb Piret Kooli.