Lukupiiri Tartossa: Elina Hirvonen ”Kun aika loppuu”

11. lokakuun 2018, Tartu, Suomen Viron-instituutin kirjasto, Ülikooli 11, Tartto

Lokakuun lukupiirissä keskustelemme kirjailija Elina Hirvosen romaanista ”Kun aika loppuu” (2015) (”Kui aeg saab otsa”, 2018). Teoksen on kustantanut Varrak ja kääntänyt Piret Saluri.

Maailma on katastrofin partaalla, mutta mitä jää jäljelle, jos kadotamme uskon parempaan tulevaisuuteen? Nuori mies ampuu ihmisiä talon katolta Helsingin keskustassa. Hyväuskoisen äidin on todistettava kammottavaa näytöstä , jota hän ei pysty pysäyttämään. Siskolla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin seurata tapahtumia kauempaa.

Yhden ainoan päivän aikana perhe murenee pirstaleiksi ja koska kyse on elämästä ja kuolemasta, täytyy jokaisen perheenjäsenen punnita perinpohjaisesti olosuhteita, jotka ovat tilanteeseen johtaneet. Kriisi kuitenkin ulottuu pidemmälle kuin vain yhteen perheeseen. Aslak ei ole ainoa nuori mies, joka on tänään aseineen katolla. Hän on jäsen kansainvälissä ryhmittymässä, joka on päättänyt pysäyttää ilmastokatastrofin tappamalla mahdollisimman paljon niitä, joita ryhmä pitää siitä vastuullisina – ensimmäisen maailman ihmisiä.  Onnistuuko epätoivoinen äiti voittamaan ristiriitaiset tunteensa ja saavuttamaan poikansa ennen kuin on liian myöhäistä? Käsillä on tarina elämästä katastrofin partaalla ja toivon löytämisestä epätoivossa.

Elina Hirvosta on nimitetty sukupolvensa ääneksi. Hänen ensimmäinen romaaninsa ”Että hän muistaisi saman” (2005) on ilmestynyt viroksi Piret Salurin kääntämänä (”Et tema mäletaks sedasama”, 2007).
 
Lukupiirissä keskustelu käydään viroksi. Keskustelua vetää kääntäjä, toimittaja ja suomalaisen kirjallisuuden asiantuntija Heidi Iivari.

Nähdään Suomen Viron-instituutin kirjastossa 11. lokakuuta kello 18!

Teoksen saatavuuden kirjastoista voit tarkistaa tästä: www.ester.ee