Suomalaisten rakastama klassikko ja ensimmäinen suomenkielinen romaani Seitsemän veljestä ilmestyi 150 vuotta sitten. Mauri Kunnaksen suosittu versio Seitsemän koiraveljestä on tehnyt tarinan tutuksi myös nuorimmille lukijoille. Virossa Aleksis Kiven “Seitse venda” ilmestyi ensimmäisen kerran 95 vuotta sitten ja se on jo pitkän aikaa ollut koulujen suositeltavien kirjojen listalla. Kunnaksen tulkintaa virolaiset eivät vielä toistaiseksi ole saaneet käsiinsä äidinkielellään.

Päivälehden museon lapsille suunnattu Seitsemän koiraveljestä -näyttely lähtee lokakuussa kiertämään Viroon. Päivälehden museon ja Suomen Viron-instituutin hyvässä yhteistyössä toteuttama vironkielinen näyttely tuo Kunnaksen tuotannon entisestään lähemmäs virolaisia ja herättää toivottavasti myös uudessa sukupolvessa kiinnostuksen koiraveljeksien esikuvina oleviin Jukolan veljeksiin.

Samalla Virossa juhlitaan jo 20. kertaa Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivää. Perinteinen juhla kokoaakin yhteen suomea opiskelevat koululaiset. Tänä vuonna juhlapaikkana toimii Tallinnan läheisyydessä toimiva Loon koulu.

Aiheet2020Kirjallisuus