Suomen kielen opettajien kevätseminaari XXIV

5.-6.3.2005 Kirjailijaliiton salissa (Harju 1, Tallinna)

Keväiset terveiset Tallinnasta ja sydämellisesti tervetuloa jo muutaman viikon päästä järjestettävään suomen kielen opettajien kevätseminaariin Tallinnaan. Ohessa seminaarin aikataulu.

Tänä vuonna tutustutaan seminaarissa suomen kielen oppimateriaaleista mm. toukokuussa 2004 SKS:n kustantamana ilmestyneeseen Isoon suomen kielioppiin sekä Suomen Kielitoimiston toimintaan ja vuoden 2004 lopulla ilmestyneeseen sähköiseen Kielitoimiston sanakirjaan. Lisäksi käydään kriittisesti läpi uusimpia suomen kielen opetusmateriaaleja ja pohditaan käytössä olevien puutteita sekä hyödyllisten tukimateriaalien olemassaoloa.

Seminaarissa on myynnissä mm. juuri Virossa ilmestynyt kirja Soome ja soomlased.

Tutustumme myös jo pitkään käsiteltäväksi toivottuun sähköpostiviestinnän kieleen sekä suomalaisnuorten uusmedian tekstiarkeen.

Yksi tällä hetkellä myös Virossa puhuttavista teemoista on EU-kielen tuottaminen ja oppiminen. Kevätseminaarissa otammekin kielikylvyn ja tutkimme väitetysti yhtä vaikeinta Suomessa puhuttavista kielistä: EU-kieltä. Kielen vaihtelun kysymykseen liittyen pohdimme puhesuomen alueellisesti ja sosiaalisesti erottelevia piirteitä ja sitä, miksi matkustaminen Vittulaan panee monen punastumaan. Teemaan liittyen katsotaan myös vuonna 2004 valmistunut, Mikael Niemen menestysromaaniin perustuva Reza Bagherin ohjaama elokuva Populaarimusiikkia Vittulajänkältä (http://www.ses.fi, fs-filmi).

Sunnuntaina seminaari päättyy klo 15.00 alkavaan Suomen suurlähetystön buffet-lounaaseen, jota isännöi suurlähettiläs Jaakko Blomberg. Tilaisuudessa palkitaan vuoden 2004 suomen kielen opettaja.

Seminaarissa esiintyvät mm. Suomen Kielitoimiston erikoistutkija, CD-sanakirjan toimitussihteeri Eija-Riitta Grönros, Jyväskylän yliopiston Soveltavan kielentutkimuksen keskuksen johtaja, professori Minna-Riitta Luukka ja Suomen Kielitoimiston Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen EU-kielenhuoltaja Aino Piehl.

Seminaariin tuli ilmoittautua Suomen Viron-instituutin Tallinnan toimistoon tiistaihin 22. helmikuuta mennessä joko puhelimitse (6313917) tai sähköpostilla osoitteeseen kersti.kotkas@finst.ee

HUOM! Ilmoittautumisen yhteydessä pyydämme myös vahvistamaan osallistumisenne sunnuntain vastaanotolle, sillä lopullinen osanottajalista toimitetaan lähetystöön 23.2.

Seminaariin osallistujien matkat korvataan tavan mukaan bussi- tai junalippua vastaan.

Tervetuloa!

Milena Salonen
kulttuurisihteeri
Suomen Viron-instituutti
Tallinna

+372 6313 917

Lauantai 05.03.

10:30 Kahvihetki

 11:00 Seminaarin avaus, Milena Salonen

 11:15 Sähköinen Suomen Kielitoimiston uusi sanakirja, Eija-Riitta Grönros

 13:00 lounastauko, suomenopettajien yhdistyksen kokous

 14:30 EU-suomi, Aino Piehl

 16:00 Kahvitauko

 16:15 ”Vittula-ilmiö” suomalaisessa kulttuurissa, Milena Salonen

 17:00 Elokuva: Populaarimusiikkia Vittulajänkältä (2004)

(elokuva esitetään Kirjailijaliiton salissa)

 Sunnuntai 06.03.2005

10:00 Kielen vaihtelun kysymyksiä

 10:45 Kahvitauko

 11:00 Sähköinen viestintä ja suomalaisnuorten uusmedian tekstiarki, Minna-Riitta Luukka

 12:30 Iso suomen kielioppi (SKS), Janne Saarikivi

 13:30 Todistusten jako ja kurssin päätös

 15:00 Suurlähettiläs Jaakko Blombergin isännöimä buffet-lounas Suomen suurlähetystössä, vuoden 2004 suomen kielen opettajan palkitseminen

 16:30 Seminaarin päätös