FIN
Mämmiä, riisipuuroa, simaa, kilohailivoileipiä, perunasalaattia… Suomalaista ja virolaista juhlapöytää koristavat vielä nykyäänkin monenlaiset perinteiset ruokalajit. Meillä on paljon yhteisiä ruokaperinteitä, mutta erojakin on. Entä kuinka paljon pitopöytiemme tarjontaan on jo vaikuttanut amerikkalainen kulttuuri? Esimerkiksi näitä kysymyksiä pohdimme tämän vuoden viimeisessä keskustelupiirissä, jonka aiheena ovat suomalaiset ja virolaiset perinteiset juhlaruoat. Tarjolla on pientä jouluista purtavaa.
Keskustelupiiriä vetävät instituutin kirjaston harjoittelijat Frida Ahonen ja Kelli Piksar.
EST
Mämmi, riisipuder, mõdu, kiluvõileib, kartulisalat… Soome ja Eesti peolauda ehivad ka tänapäeval erinevad rahvustoidud. Soomel ja Eestil on toidupärimuses palju sarnast, kuid leidub ka erinevusi. Aga kui palju on meie peolaua valikut mõjutanud Ameerika? Nende teemade üle arutleme hooaja viimases vestlusringis, mille teemaks on Soome ja Eesti traditsioonilised peotoidud.
Vestlusringi juhivad Soome Instituudi praktikandid Frida Ahonen ja Kelli Piksar.