Oled oodatud vestlema Sirpa Kähköneni romaanist „36 urni. Eksimiste ajalugu“ (tlk Piret Saluri, värsid tõlkinud Leelo Tungal, Koolibri, 2024) aprillikuu raamatuklubis. Osaleda võib Soome Instituudi raamatukogus või Zoomis: https://us06web.zoom.us/j/86044299199
„36 urni. Eksimiste ajalugu“ on armastusavaldus autori lahkunud emale, kus kirjanik nopib ühe öö jooksul ema korterist teispoolsusse kaasapanemiseks 36 eset, tunnet, pettumust ja igatsust, mis annavad ema ja tütre viha-armastuse suhtele sajandipikkuse tausta.
„Raamatus „36 urni” uurin oma esivanemate pärandit, mh karmust ja karistamist, mille eesmärgiks oli lapse tahe maha murda. Käsitlen ka oma ema traagilist saatust, seda, kuidas julm õnnetus rikkus noore tüdruku elutee,” ütleb Sirpa Kähkönen raamatu järelsõnas.
Romaan „36 urni” kandideeris Soomes aastal 2023 Savonia ja Runebergi auhindadele ning võitis Soome mainekaima kirjanduspreemia, Finlandia auhinna.
Sirpa Kähkönen (s. 1964) on tunnustatud ja auhinnatud kirjanik, kes on avaldanud romaane ning noorte-, näite- ja aimekirjandust. Enne „36 urni“ tema romaan on olnud Finlandia nominent kolmel ja aimeteos ühel korral. Varem on eesti keeles ilmunud Kähköneni romaanid „Graniitmees“(tlk Piret Saluri, Varrak, 2017) ja „Nõmmeliivatee” (tlk Piret Saluri, Koolibri, 2021).
Tutvu „36 urni“ taustaga:
Kirjanduslik kolmapäev (videosalvestus, 9.12.2024). Vestlevad Sirpa Kähkönen, Jan Kaus, Sirje Olesk ja Kaarel Tarand: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=zCn6FZVlOAo
Sirje Olesk (Sirp, 20.12.2024): „Kui isiklik on poliitiline ehk Soome ajalooline trauma“ https://www.sirp.ee/kui-isiklik-on-poliitiline-ehk-soome-ajalooline-trauma/
Mae Lender (Eesti Ekspress, 25.01.2025): „Autor püüab oma ema mõista, kuigi tema armastust eriti tunda ei saanud“ https://ekspress.delfi.ee/artikkel/120350294/arvustus-autor-puuab-oma-ema-moista-kuigi-tema-armastust-eriti-tunda-ei-saanud
