Tuntud ja tunnustatud soomerootsi kirjaniku Kjell Westö (1961) romaani „Väävelkollane taevas“ (eesti keele 2018, tlk Tõnis Arnover) tegevustik hargneb päikselistest 1960. aastatest meie pimedasse aega.
Kjell Westö. Foto: Sampo Korhonen / OtavaMedia
Lihtne Helsingi poiss tutvub maal suvitades jõukasse ja mõjukasse Rabelli suguvõssa kuuluva endavanuse Alexiga. Tänu sellele sõprusele saame lähema pilgu heita suguvõsale ja selle klantspinna all peituvatele saladustele. Poiss armub Alexi õesse Stellasse, nende suhted kestavad aastakümneid, ikka armastades ja tülitsedes, lahku minnes ja kokku saades, kui maailm samal ajal nende ümber muutub ja nende ellu sekkub.
See eepiline Helsingi kirjeldus käsitleb põlvkondi, peresuhteid, armastust ja sõprust, kuid näitab ka kriitiliselt, kuidas klass ja keskkond, kust me tuleme, meid mõjutavad ning meie unistusi ja mälestusi kujundavad. Mõjutused tulevad ka meid ümbritsevast maailmast ning taevas, mis lapsepõlves oli süütult sinine, omandab kollakaid toone, millega tuleb õppida elama, ilma et kalgistuks. Romaan on tugevaks jätkuks Westö varasematele teostele, aga pinged ja värvid on veelgi jõulisemad.
Raamatuklubi vestlus toimub eesti keeles. Arutelu juhib tõlkija, toimetaja ja soome kirjanduse asjatundja Heidi Iivari.
Kohtumiseni – neljapäeval, 14. novembril kell 17!
