Jari Järvelä. Foto Otto Virtanen
Jari Järvelä (1966) on soome kirjanik, kes on kirjutanud nii romaane, novellikogusid, kuuldemänge kui ka ooperilibretosid. HeadRead laval vestleb Järveläga kirjanik ja tõlkija Kai Aareleid.
Eesti lugejalegi on Järvela tuttav nimi. „Kahele poole koske“ („Kosken kahta puolta“, 2019, eesti k Loomingu Raamatukogu, 2023, tlk Kadri Jaanits) võtab vaatluse alla Soome lähiajaloo kõige keerukama sündmuse – 1918. aasta kodusõja ja selle aastakümnete kaugusele ulatuvad tagajärjed. Teos kandideeris Finlandia auhinnale. „Aino A.“ (2021, eesti k Ühinenud ajakirjad, 2023, tlk Kai Aareleid) käsitleb olulist teemat – naiste nähtamatust meestekeskses maailmas. Aino Aalto polnud lihtsalt kuulsa arhitekti Alvar Aalto abikaasa, vaid ka tema loominguline partner, kelle panus ja andekus on jäänud paraku teenimatult abikaasa varju – seda varju püüabki Järvela julgelt valgustada ja seeläbi kustutada. Naiste ühiskondliku rolli küsimustega ja dokumentaalse materjaliga mängib ka „Ma armastan Eva Brauni“ (eesti k Hea Lugu, 2024, tlk Piret Pääsuke), mis räägib Johanna-nimelisest eluga kimpus kirjanikust, kes hakkab eneseteostusotsingute käigus võltsima Eva Brauni päevikuid ning omandama sedakaudu tolle kurikuulsa naise identiteeti.